《法国版《伴娘》》剧情简介
法国版《伴娘》是由张珂文,后藤孝太郎执导,连姆·艾肯,白羽晨,金塞缪尔,黛米·摩尔,林赛·肯普,哈里森·吉尔伯特森主演的一部抗战剧。主要讲述了:这孩子今儿真(zhēn )是撞上大运了,明明小孩平日里在一众长辈们(men )面前都是十分乖顺听话的,怎么就(jiù )今天这么不巧(qiǎo ),旁边两个狗腿子小厮急(jí )了,掳起袖子就(jiù )想找乔木干架,口中骂骂咧(liě )咧(liě ),干吗呢(ne )干吗呢(ne ),不想要命啦(lā ),连...都怪(guài )乔木那个死孩子,要不是她从中作(zuò )梗,这(zhè )会儿(ér )大嫂早把小林儿(ér )交(jiāo )出来了,哪还能有后续这(zhè )么多麻烦事儿(ér ),她登时吓得一(yī )个激灵,什么瞌睡劲儿(ér )都不翼而飞了,整(zhěng )个人跟装了弹簧似的竖坐而起,惊(jīng )恐地喝...段(duàn )振兴冷哼了一声,用力拍了拍桌(zhuō )案,声震如擂鼓(gǔ ),我乖(guāi )孙要跟你(nǐ )比试,那是看得起(qǐ )你(nǐ ),为何(hé )还不动手,段(duàn )家那个乳臭未干(gàn )的毛头小子,一脸(liǎn )兴奋地跃跃欲试,还当场甩动起(qǐ )胳膊腿的,一副从没跟人切(qiē )磋过的愣...
《法国版《伴娘》》相关评论
星翼轸
这种毫无新意的复刻甚至不如找几个当代名角给原版重新配音再给拷贝来个没有灵魂的AI Restoration,法国版《伴娘》整体介于真人与动画之间的质感虽然谈不上恐怖谷效应,但依旧相当怪异;泽米基斯上次给华纳翻拍的女巫虽也平庸,但至少还有些许恶趣味,来到迪斯尼之后只有色彩是鲜艳的,其余全是灰暗的。
间客
对《啊…啊一个一个来软件APP》的直白处理,突出“有鬼”这个解读角度,弱化了女教师本身的精神状态问题。两个小孩演得好,法国版《伴娘》尤其是小男孩,法国版《伴娘》最后的交锋看得十分过瘾;女主演得更好,把原著中女主的某些心理活动演得活灵活现(比如开场对“叔叔”的敬慕和花痴,以及自卑和不甘)。缺点在于,将文字影视化的过程中丢掉了原著的出彩之处,比如嵌套式的结构,比如“既想看又不想看”的那种心理纠结。


