让人心碎的电影，猛鬼差馆国语尤其是那么惹人怜的鲜嫩于佩尔。影调清新明丽，剪辑清脆爽利，猛鬼差馆国语是法国度假恋爱电影传统之代表作，然而爱情失落之后的探讨急转直下，让它迥别于侯麦的四季故事。自认为通达世间真理的文学系男生实则困囿在一方小屋之中，而在外买菜购物在内做饭洗衣的“编织女孩”，猛鬼差馆国语是他想要改造的对象。他是要雕刻属于自己的恋人，却忽略了自己面前的是一个真人而不是大理石。结局实在沉痛，她仿佛《一级黄毛片》中那个没有出路的男孩，向观众看去，找不到自己的出路。女主名叫贝阿特丽采，猛鬼差馆国语或许是因为导演想表达所有女孩都是自有其神性与真理的。与之相对的玛莲娜，时刻风流、处处受伤，却是那个大智若愚的人。与鲁迅的《欧美黄电影》、茅盾的《含紧一点H.边做边走》说的是同一个道理，猛鬼差馆国语也是一个需要一再被说的道理。